CHANSONFESTIVAL „BRASSENS IN BASDORF“

16. CHANSONFESTIVAL

7. – 15. September 2019

Chansonfestival „Brassens in Basdorf“

Lieder – Emotionen – Poesie – Begegnungen

Brassens in Basdorf e.V. organisiert das jährliche Chansonfestival „Brassens in Basdorf“ mit internationalen Künstlern zu Ehren von Georges Brassens in Basdorf, Barnim, Brandenburg & Berlin.

Das Chansonfestival „Brassens in Basdorf“ findet jedes Jahr im September an mehreren Orten im Landkreis Barnim und in Berlin statt.

Auch das 16. Chansonfestival
steht wieder ganz im Zeichen der Deutsch-Französischen Freundschaft und der kulturellen Zusammenarbeit mit Künstler*innen auf europäischer und internationaler Ebene.

14 Konzerte in 5 Tagen mit Sänger*innen, Chansonautor*innen und Musiker*innen aus Frankreich, Deutschland, Polen, Italien, Chile, Belgien, der Schweiz, Syrien und Israel erwarten Sie.

Auf jedem der Konzerte können Sie mehrere Künstler*innen auf der Bühne erleben. Sie singen ihre eigenen Lieder, und sie interpretieren Brassens sowie Chansons anderer Kulturen.

Ausserdem können Sie eine musikalische Führung durch das Gelände, auf dem französische Zwangsarbeiter gelebt haben, erleben. Diese besondere historische Veranstaltung ruft die Zeit, in der Georges Brassens in Basdorf Zwangsarbeit geleistet und seine ersten Chansons geschrieben hat, ins Gedächtnis. (14.09. Basdorfer Gärten)

In der Woche des Festivals leben die Musiker*innen in Basdorf. Sie schließen Freundschaften, entwicklen Ideen für gemeinsame Interpretationen und begleiten sich gegenseitig.

Kommen Sie zum Festival „Brassens in Basdorf“ nach Basdorf, Biesenthal, Berlin, Schönwalde, Schönow, Stolzenhagen, Zerpenschleuse und Zülsdorf.

Lernen Sie die Künstler*innen kennen und feiern Sie mit uns.

 

Sind dieses Jahr mit dabei:

Alcaz, Michel Avalon, Justyna Bacz, Cathy et Michel, Catalina Claro, Christiane Courvoisier (mit Frédéric Jaupart), Jan Degenhardt, Corinne Douarre, Erwens, Walid Habash (mit Ittaï Rosenbaum), Lutz Keller, Alain Laurent, Peter Liebehenschel, Michel Maestro, Mélinée, Miosotis (Isabel Neuenfeldt & Giovanni Reber), Mochitos, Schwester, Roland Spiegel, Olivier Terwagne, Amandine Thiriet.

Festival de la chanson  „Brassens in Basdorf“

Chansons – Emotions – Poésie – Rencontres

L’association „Brassens in Basdorf e.V.“ organise l’annuel festival de la chanson „Brassens à Basdorf“ avec des artistes internationaux à Basdorf dans le Barnim et à Berlin.

Le festival de la chanson „ Brassens in Basdorf “ (Brassens à Basdorf) a lieu tous les ans en septembre dans plusieurs villes de la région de Barnim et à Berlin.

La 16ème édition du festival est de nouveau placée sous le signe de l’amitié franco-allemande et de la coopération avec des artistes de la chanson au niveau européen et international.

14 concerts en 5 jours vous attendent, avec des auteur‧e‧s-compositeur‧trices-interprètes et musicien‧nes de France, de Pologne, d’Italie, du Chili, de Belgique, de Suisse, de Syrie et d’Israël.

Lors de chaque concert vous pouvez découvrir plusieurs artistes qui interprètent leurs propres chansons, celles de Brassens ainsi que des chansons du répertoire international.

Par ailleurs vous pourrez, pour la première fois cette année, suivre une visite guidée musicale à l‘endroit où les travailleurs forcés ont vécu. Lors de ce concert-promenade étayé d’anecdotes, la période que Georges Brassens a passée à Basdorf dans le cadre du STO (service du travail obligatoire) tout comme les premières chansons qu’il y a écrites sont évoquées. (14 sept., jardins de Basdorf).

Les artistes vivent à Basdorf pendant toute la semaine du festival. Des amitiés naissent, des coopérations artistiques se développent et les participant‧e‧s s’accompagnent convivialement sur scène au gré des rencontres.

Venez, ou revenez découvrir le festival de la chanson „Brassens in Basdorf“, à Basdorf, Biesenthal, Berlin, Schönwalde, Schönow, Stolzenhagen, Zerpenschleuse et Zülsdorf.

Venez rencontrer les artistes et le public de plus en plus nombreux et faites la fête avec nous !

 

Les artistes de l’édition 2019:

Alcaz, Michel Avalon, Justyna Bacz, Cathy et Michel, Catalina Claro, Christiane Courvoisier (mit Frédéric Jaupart), Jan Degenhardt, Corinne Douarre, Erwens, Walid Habash (mit Ittaï Rosenbaum), Lutz Keller, Alain Laurent, Peter Liebehenschel, Michel Maestro, Mélinée, Miosotis (Isabel Neuenfeldt & Giovanni Reber), Mochitos, Schwester, Roland Spiegel, Olivier Terwagne, Amandine Thiriet.

Nächste Termine:

Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte

1.- 3. November 2019
Eröffnungskonzert am 01.November um 19.30 Uhr

Carte blanche Chansonfestival „Brassens in Basdorf“
mit Corinne Douarre (Paris/Berlin), Walid Habash (Aleppo/Berlin) & Ittai Rosenbaum (Israel/Berlin), Isabel Neuenfeldt (Berlin).

Zum Festival „Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte“ setzen sich vier Chansonsänger*innen des Chansonfestivals „Brassens in Basdorf“ mit dem Weimarer Thema „Renaissancen. Altes neu erfinden?“ auseinander. 
Mit eigenen Chansons und Chansons & Anekdoten von/über Georges Brassens und seine Zeit in Basdorf als französischer Zwangsarbeiter (1943-44).

Gründungsfest des Vereins Brassens in Basdorf e.V.:

Samstag, 7. März 2020

Les Rendez-vous de Weimar avec l’histoire

1.- 3. novembre 2019
Concert d’ouverture le 1er novembre à 19h30

Carte blanche au Festival de la Chanson « Brassens in Basdorf »

avec Corinne Douarre (Paris/Berlin), Walid Habash (Aleppo/Berlin) & Ittaï Rosenbaum (Israël/Berlin) et Isabel Neuenfeldt (Berlin)

Quatre artistes fidèles du festival de chanson « Brassens in Basdorf » répondent au thème de l’actuelle édition du Festival de Weimar « Renaissances. Renouveler l’ancien ? ». Avec des chansons de leur composition ainsi que des anecdotes sur Georges Brassens du temps où il fit le STO à Basdorf (1943-44), et ses premières chansons qu’il écrivit là-bas.

Gründungsfest des Vereins Brassens in Basdorf e.V.:

Samstag, 7. März 2020

Reportage des rbb über das Festival

Ein besonderes Dankeschön dem RBB-Team für die wunderbare Reportage! „Bonjour Basdorf“ stellt Menschen und Geschichten rund um das Festival vor.

Ein Film von Vanessa Loewel & Steffen Prell, Erstausstrahlung am 29. September 2018.

Der Film wurde für den Deutsch-Französischen Journalistenpreis 2019 nominiert.

Zu den Nominierungen 2019

Reportage de rbb-télévision sur le festival

Un grand merci à l’équipe de rbb pour leur formidable reportage ! Bonjour Basdorf – Un Festival de la chanson dans le Brandebourg présente le festival et ses coulisses, son histoire et les gens qui le font vivre.

Un film de Vanessa Loewel & Steffen Prell, 1ère diffusion le 29 Septembre 2018.

Le film a été nomimé pour le Prix Franco-Allemand du Journalisme 2019.

Voir les nominés 2019

Rückblick Chansonfestival Brassens in Basdorf 2018

Wieder blicken wir auf ein gelungenes „Basdorfer Brassens-Jahr“ zurück, das mit zwei wunderschönen Konzerten zum Vereinsgeburtstag begann und mit einem beeindruckenden Brassens-Festival endete.

Das 15. Chanson-Festival zu Ehren von Georges Brassens war ein großer Erfolg:
dank den hervorragenden liebenswerten Musikern,
dank dem interessierten Publikum – aus Brandenburg und Berlin, aus Nord-, West- und Süddeutschland, aus Frankreich, Belgien, Dänemark und Russland – und dank den ehrenamtlichen Helfer*innen!

Ein Höhepunkt des Festivals war die feierliche Einweihung des René-lskin-Rings mit dem eindrucksvollen Hommage-Konzert, in Anwesenheit der Tochter, des Sohnes und des Enkels von René lskin.

Ganz herzlicher Dank gilt dafür der Gemeinde Wandlitz, der Entwicklungsgesellschaft BEG Basdorfer Gärten, dem Ortsbeirat Basdorf und besonders Peter Liebehenschel.

Restropective Festival de la chanson „Brassens in Basdorf“ 2018

Nous nous réjouissons d’avoir de nouveau derrière nous une belle année „Brassens à Basdorf“. Avec deux beaux concerts en mars pour la fête d’anniversaire de l’association et un magnifique festival en septembre.

La 15ème édition de notre festival en mémoire à Georges Brassens fut un succès, grâce au talent et la générosité des musicien·nes, grâce au public venu nombreux du Brandebourg, de l’Allemagne du nord et de l’ouest, de France, de Belgique, du Danemark et de Russie et grâce aux bénévoles. Un immense merci à vous !

Un moment fort du festival fut la fête d’inauguration du „Ring René Iskin“, avec un émouvant concert-hommage, en présence de la fille, du fils et du petit-fils de René Iskin.

Merci de nous avoir aidé·es pour cet événement à la Commune de Wandlitz, à l’entreprise de développement BEG des „jardins de Basdorf“, à la commune de Basdorf avec un merci tout particulier à Peter Liebehenschel.