Chansontag in den Basdorfer Gärten

14.00 bis 20.00 Uhr

 

 Liederspaziergang durchs Lager

14.00 – 16.00 Uhr

Eine musikalisch-historische Führung durch das ehemalige Lager der Zwangsarbeiter (heute genannt „Basdorfer Gärten“). Mit Chansons von Georges Brassens aus seiner Zeit der Zwangsarbeit in Basdorf und Anekdoten.

mit u.a. Justyna Bacz, Christiane Courvoisier & Fred Jaupart, Corinne Douarre, Erwens, Peter Liebehenschel, Roland Spiegel, Amandine Thiriet.

Teilnahme frei, Spende erwünscht

Treffpunkt: Basdorfer Gärten – Prenzlauer Strasse 66, Wandlitz OT Basdorf, vor dem Schild „René-Iskin-Ring“
(Achtung, nicht zu verwechseln mit der Entwicklungsgesellschaft „Basdorfer Gärten“, Prenzlauer Strasse 157)

 

 

Musikfest in den Basdorfer Gärten (Bühne vor dem Casino)

Chansons dans les jardins de Basdorf – Chansons in den Basdorfer Gärten

16.00 – 20.00 Uhr

 

16.00 Uhr – Open-air Konzert

mit Justyna Bacz, Cathy et Michel, Erwens, Walid Habash & Ittaï Rosenbaum

 

18.00 – Open-air Konzert

mit Alcaz, Michel Avallone, Catalina Claro, Christiane Courvoisier & Fred Jaupart, Lutz Keller, Michel Maestro, Amandine Thiriet

 

Eintritt frei – Spende erbeten

mit freundlicher Unterstützung der Basdorfer Entwicklungsgesellschaft BEG

 

Konzerte werden den aktuellen Abstandsregelungen angepasst
Änderungen vorbehalten

Chansons dans les „jardins de Basdorf“
14h – 20h

 

Bal(l)lade dans le camp

14 h – 16h

Une visite guidée historique et musicale du lieu où se trouvait le camp des travailleurs forcés (lieu aujourd’hui appelé „les jardins de Basdorf“, où l’on peut e.a. encore voir des baraques d’époque et le Casino). Avec des chansons que Georges Brassens composa à Basdorf et des anecdotes.

avec e.a. Justyna Bacz, Christiane Courvoisier & Fred Jaupart, Corinne Douarre, Erwens, Peter Liebehenschel, Roland Spiegel, Amandine Thiriet.

Participation libre, chapeau

Point de départ :  Basdorfer Gärten – Prenzlauer Strasse 66, Wandlitz OT Basdorf, devant le panneau „René-Iskin-Ring“. (Attention, à ne pas confondre avec l’adresse de la „Société de développement des Jardins de Basdorf“, située Prenzlauer Strasse 157)

 

Chansons dans les „jardins de Basdorf“

Scène devant le Casino, plein-air

16 h – concert

avec Justyna Bacz, Cathy et Michel, Erwens, Walid Habash & Ittaï Rosenbaum

18h – concert

avec Alcaz, Michel Avallone, Catalina Claro, Christiane Courvoisier & Fred Jaupart, Lutz Keller, Michel Maestro, Amandine Thiriet

Entrée libre – chapeau

avec le soutien amical de la Basdorfer Entwicklungsgesellschaft BEG

programme sous réserve de changements
Les concerts respecteront les distances réglementaires actuelles